알씨그룹

( 遠雷(えんらい)~遠(とお)くにある明(あ)かり)

( 에은라이~토오쿠니 아루 아카리 )

( 원뢰~멀리에 있는 빛 )

- HIGH and MIGHTY COLOR (건담 시드데스티니 스페셜에디션 3기 엔딩)

强(つよ)く 響(ひび)き 合(あ)ったまま

츠요쿠 히비키 아앗타마마

강하게 서로 울리는 소리 그대로

離(はな)れて 行(い)った 幼(おさな)い 記憶(きおく)

하나레테 이잇타 오사나이 키오쿠

멀어지고 있던 어린 기억

何(なに)かが 終(お)わって 僕(ぼく)らは 始(はじ)まりを 感(かん)じてる

나니카가 오와앗테 보쿠라와 하지마리오 카은지테루

무언가가 끝나고 우리들은 시작을 느끼고있어

冷(つめ)たい 雨(あめ)の 中(なか)

츠메타이 아메노 나카

차가운 빗 속에서

幾(いく)つもの 未來(みらい)を 感(かん)じろ 眞(ま)っ白(しろ)に なる 前(まえ)に

이쿠츠모노 미라이오 카은지로 마앗시로니 나루 마에니

여럿의 미래를 느끼고 새하얗게 되기 전에

Make a little chance! USから 明日(あす) 紡(つむ)ぎ 出(だ)す Ready and Go!

Make a little chance! US카라 아스 츠무기 다스 Ready and Go!

작은 찬스를 만들어! 우리들에게서부터 내일을 자아내 준비 그리고 가자!

Light UPした Worldから 何度(なんど) Groundに 轉(ころ)がっても

Light UP시타 World카라 난도 Ground니 코로가앗테모

밝아진 세계에서부터 몇 번이고 땅에 넘어져도

Never gonna give up! きっと 驅(か)け 上(あ)がれる Any time glow!

Never gonna give up! 키잇토 카케 아가레루 Any time glow!

절대 포기하지 않아! 분명히 뛰어 올라 어떤 시간에도 고조!

確(たし)かめたい 事(こと)だけ 幾(いく)つも 積(つ)み 上(あ)げられて

타시카메타이 코토다케 이쿠츠모 츠미 아게라레테