알씨그룹

 

신기동전기 건담윙 (新機動戰記 ガンダムW 'Endless Waltz')

New Mobil Report Gundam Wing, 1997

삽입곡 - Wite Reflection

노래 / TWO-MIX

 

 

I feel your love reflection 見つめ返す 瞳に

I feel your love reflection 미츠메가에스 히또미니
당신의 되돌아오는 사랑을 느껴요 나를 바라보는 눈동자에서

 

描いて 遙かな Never Ending Story
에가이떼 하루까나 Never Ending Story

그려줘요 아득한 끝없는 이야기

 

 

悲しみも 痛みも 振り切るように 羽ばたく
카나시미모 이타미모 후리키루요오니 하바타쿠

슬픔도 아픔도 뿌리치듯 날개 짓하죠

 

あなたが くれた 翼を この 胸に 廣げて
아나따가 쿠레따 츠바사오 코노 무네니 히로게떼
당신이 준 날개를 이 가슴에 펼치고서

 

 

ああ 掛け替えない 愛の 鼓動を

아 카케가에나이 아이노 고도오오
아 둘도 없는 사랑의 고동을

 

切なく 狂おしく 感じていたい

세츠나쿠 쿠루오시쿠 카은지떼이따이

애절하고 미칠 듯 느끼고 싶어요

 

 

I feel your love reflection 熱く 夢を 重ねて
I feel your love reflection 아츠쿠 유메오 까사네떼
당신의 되돌아오는 사랑을 느껴요 뜨겁게 꿈을 겹치며

 

過ち 恐れずに 求め會う 靑春
아야마치 오소레즈니 모토메아우 세이슈은

실수를 두려워 않고 서로를 찾는 청춘

 

 

I feel your love reflection 見つめ返す 瞳に

I feel your love reflection 미츠메가에스 히또미니

당신의 되돌아오는 사랑을 느껴요 나를 바라보는 눈동자에서

 

描いて 遙かな Never Ending Story
에가이떼 하루까나 Never Ending Story

그려줘요 아득한 끝없는 이야기

 

 

溢れ出す 思いを 素肌で そっと 傳える
아후레다스 오모이오 스하다데 솟또 츠타에루
넘쳐나는 마음을 맨몸으로 살짝 전해요

 

やさしく なれる 强さを 抱きしめるみたいに

야사시쿠 나레루 츠요사오 다끼시메루미따이니

상냥해질 수 있는 강인함을 안고있는 것처럼

 

 

ああ 激しく 搖れ動く 時代を
아 하게시쿠 유레우고쿠 지다이오
아 격렬하게 요동치는 시대를

 

氣高く しなやかに 越えて 行きたい
케다카쿠 시나야카니 코에떼 이끼따이

고상하고 부드럽게 넘어가고 싶어

 

 

I feel your love reflection 許し會える 眞實
I feel your love reflection 유루시아에루 시은지츠
당신의 되돌아오는 사랑을 느껴요 서로를 용서할 수있는 진실

 

づけ 交したら もう 何も いらない
쿠치즈케 가와시따라 모도 나니모 이라나이

입맞춤을 나누었다면 더 이상 아무것도 필요 없어요

 

 

I feel your love reflection 諦めない 情熱
I feel your love reflection 아키라메나이 죠오네츠
당신의 되돌아오는 사랑을 느껴요 포기하지 않는 정열

 

信じて 貫く Never Ending Story
시은지떼 츠라누쿠 Never Ending Story

믿고서 이어가는 끝없는 이야기

 

 

I feel your love reflection 熱く 夢を 重ねて
I feel your love reflection 아츠쿠 유메오 까사네떼
당신의 되돌아오는 사랑을 느껴요 뜨겁게 꿈을 겹치며

 

過ち 恐れずに 求め會う 靑春
아야마치 오소레즈니 모토메아우 세이슈은

실수를 두려워 않고 서로를 찾는 청춘

 

 

I feel your love reflection 見つめ返す 瞳に
I feel your love reflection 미츠메가에스 히또미니
당신의 되돌아오는 사랑을 느껴요 나를 바라보는 눈동자에서

 

描いて 遙かな Never Ending Story
에가이떼 하루까나 Never Ending Story

그려줘요 아득한 끝없는 이야기

 

 신기동전기 건담윙 (新機動戰記 ガンダムW 'Endless Waltz')

New Mobil Report Gundam Wing, 1997

 

서치데이 투시스터즈 네이쳐투유 낙천적인 몽상가 엘카더브의 마녀 뚝딱공작소 알지 가덕 공방 좋은 나무 곰이 되고 싶어요 내일 그리고 또 내일